Menu principal y Titulo del programa (Otra vez pantalla estándar, por razones que me parecen extrañas algunas partes del inicio parece en 16.9, incluyendo algunas escenas cortadas, pero puede ser a propósito)
Sinopsis: zzz
La edición esta por cuenta de Plus Video y distribuida por Gativideo. Siempre creía que si el dibujo animado fuera del Cartoon Network era por parte de Time Warner ya que la licencia de la Warner Bros. es correspondiente a AVH. La editora original es de Warner Home Video y contiene dos DVD`s en contra de esta edición de un solo disco. La información de la versión zona 1 vs. zona 2 esta disponible abajo.
Esta versión de un disco no incluye extras y solamente esta en audio ingles y español, se agradece tener subtitulo en español para disfrutarla en ingles o ver las diferencias obvias del subtitulo contra el doblaje que es muy típico y esta expuesto a cambios bastantes visibles... y auditivos.
Placa de ajuste de subtítulos y audio y placa de capítulos con los títulos en español
Les aseguro que cuando estaba viendo este episodio (el primer capitulo) en mi televisor esta secuencia parecía un clásico ejemplo del Pan-Scan (la falta visible en los bordes del televisor -que es pantalla plana pero el vídeo es NTSC-, el pasar a pantalla completa un 16.9), pero esta diseñada en 4.3, puede ser "direccion artística", raro.
Conclusión que todavía no la termine de ver (porque recien vi los primeros 2 episodios): La serie es muy divertida especialmente cuando es una autoparodia del mismo programa y a veces las características de Ben una vez transformado en uno de esos alienígenas del Omnitrix son a veces desopilantes (supongo para no asustar a los niños, chiste) con buenas secuencias de accion (no se si violentas para la calificación de edades pero con un excelente calidad de audio en ciertas secuencias, el audio increíblemente es 2.0) . Ya veo porque tuvo su "furor" efímero en el 2007. Es una buena apuesta del Cartoon Network, recien lo re-descubro ya que desde el estreno no me genero interes pese a las recomendaciones, pero por la suma de $34 es un buen precio. Ya esta en mi lista de dibujos animados favoritos. Estoy esperando y juntando la plata cuando (espero que esta vez lo hagan bien) editen "Mansión Foster para amigos imaginarios", ese si voy a estar esperando fuera del local Blockbuster! :)
Nota adicional: Articulo incompleto.
